Metric-driven growth

Most startup founders have had experience with hooking up analytical engines such as Mixpanel to their apps and services. What often results is total chaos with a flood of data, measures and information that comes as a result of these tools. What should you believe? How do you avoid different subjective agendas from creeping into